SOCS-SI

Overview
SOCS-SI is a tool for compliance verification of agent interaction developed within the SOCS European Project.
The tool is composed of an implementation of the SCIFF proof-procedure, interfaced to a graphical user interface and to a component for the observation of agent interaction.
The SOCS-SI software application is composed by a set of modules. All the components except one (the proof-procedure) are implemented in the Java language.

The core of SOCS-SI is composed by three main modules, namely:
Event Recorder
Fetches events from different sources and stores them inside the History Manager
History Manager
Receives events from the Event Recorder and composes them into an "event history"
Social Compliance Verifier
Fetches events from the History Manager and passes them to the proof-procedure in order to check the compliance of the history to the specification
Publications
Marco Alberti, Federico Chesani, Marco Gavanelli, Evelina Lamma, Paola Mello, and Paolo Torroni.
Compliance Verification of Agent Interaction: a Logic-based Tool.
In R. Trappl, editor, Proceedings of the 17th European Meeting on Cybernetics and Systems Research (EMCSR'2004), Vol. II, Symposium "From Agent Theory to Agent Implementation" (AT2AI-4), pp. 570-575, Vienna, Austria, April 13-16, 2004. Austrian Society for Cybernetic Studies.
M. Alberti, F. Chesani, M. Gavanelli, E. Lamma, P. Mello, P. Torroni.
A Demonstration of SOCS-SI for AAMAS'04.
In AAMAS'04 Conference, Demo Session, and Diciannovesimo Incontro dell'Associazione Italiana GULP (CILC'04), June-July 2004.
GO TO the on-line demo
Download

First step: read and accept the license.
Contratto di Licenza per Utente Finale SOCS-SI
-----------------------------------------------


IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE
Prima di leggere gli articoli riportati qui di seguito, notare bene i seguenti
termini preliminari, che utilizzano alcune delle definizioni specificate
nell’Articolo 1 del presente Contratto.

Stipula del presente Contratto: il presente Contratto di Licenza per Utente
Finale costituisce un contratto valido e vincolante fra UNIBO-UNIFE e l’utente,
per l’utilizzo del Software SOCS-SI. Per poter installare e usare il Software
SOCS-SI l’utente deve stipulare il presente Contratto facendo clic sul pulsante
ACCEPT (ACCETTA) durante l’installazione del software. L'utente concorda e
accetta che il presente Contratto copra tutto l'uso del Software SOCS-SI da
parte dell'utente o per conto dello stesso o di terze parti, che riguardi
l'installazione o l'uso da altri terminali in cui sia stato installato il
Software SOCS-SI. Inoltre, con l’installazione e l’uso del Software SOCS-SI,
l’utente riconosce di essere vincolato dalle condizioni del presente Contratto.
Firme elettroniche e Contratto/i: l’utente prende atto e accetta che facendo
clic sul pulsante ACCEPT (ACCETTA) o su analoghi tasti o link eventualmente
designati da UNIBO-UNIFE per dimostrare l'approvazione da parte dell’utente di
eventuali testi precedenti e/o per scaricare e/o installare il Software SOCS-SI,
l’utente stipula un contratto vincolante a norma di legge. L’utente accetta
l’utilizzo delle comunicazioni elettroniche per stipulare contratti, emettere
ordini e altri documenti e per la consegna per via elettronica di avvisi, policy
e registrazioni di transazioni attivate o completate per mezzo del Software
SOCS-SI. Inoltre, l’utente rinuncia a ogni eventuale diritto o richiesta ai
sensi di leggi o normative in qualsiasi giurisdizione che richieda una firma
originale (non elettronica) o la consegna o la conservazione di documenti non
elettronici, nel rispetto della vigente normativa.



Articolo 1 Definizioni

Nel presente Contratto si fa uso delle seguenti definizioni riportate con
l’iniziale maiuscola, al singolare nonché al plurale.
1.1 Consociata: qualsiasi società per azioni, impresa o altro soggetto che
direttamente o indirettamente controlla, è controllata da, o è sotto il comune
controllo di UNIBO-UNIFE ai sensi della vigente normativa.
1.2 Contratto: il presente Contratto di Licenza per l’Utente Finale,
eventualmente rinnovato, modificato e/o emendato di volta in volta.
1.3 Documentazione: qualsiasi documentazione on line o comunque fornita da
UNIBO-UNIFE.
1.4 Data di decorrenza: la data di inizio di decorrenza del presente Contratto
coincide con la data  immessa facendo clic sul pulsante ACCEPT (ACCETTA) come
sopra indicato.
1.5 Diritti IP: qualsiasi diritto di proprietà intellettuale inclusi, in via
esemplificativa, i diritti d’autore, i marchi commerciali e i brevetti, nonché
il know how e i segreti commerciali contenuti in, o comunque correlati, al
Software SOCS-SI, alla Documentazione, al sito web SOCS-SI o ai materiali
promozionali SOCS-SI.
1.6 UNIBO-UNIFE: unica parte contrattuale costituita dai seguenti enti:
- Alma Mater Studiorum –Università di Bologna –Dipartimento di Elettronica,
Informatica e Sistemistica (DEIS),  Viale Risorgimento 1  – Città   Bologna
–Stato Italia-  partita IVA n. 01131710376 .
- Università di Ferrara –Dipartimento Ingegneria (ENDIF),  Via Saragat 1  –
Città   Ferrara – Stato Italia -  partita IVA n. 00434690384.
1.7 Materiale SOCS-SI on line: il materiale disponibile per il download nel sito
web SOCS-SI.
1.8 Materiali promozionali SOCS-SI: qualsiasi marchio commerciale,
denominazione, insegna, logotipo, cartellone, materiale SOCS-SI on line o
qualsiasi altro materiale, in qualsivoglia forma, posseduto e/o utilizzato da
UNIBO-UNIFE ai fini della promozione della propria società, dei propri prodotti
e attività.
1.9 Software SOCS-SI: il software distribuito da UNIBO-UNIFE, compreso in via
meramente esemplificativa l’applicazione SOCS-SI, l’interfaccia utente e la
Documentazione, nonché eventuali correzioni di programmazione, aggiornamenti e
potenziamenti del software stesso.
Il software consiste in un eseguibile in bytecode. E’ autosufficiente, e ne è
consentito unicamente l’utilizzo per la verifica di protocolli espressi mediante
il linguaggio dei “Social Integrity Constraints”, tramite i metodi e i servizi
esposti.
1.10 Personale UNIBO-UNIFE: dipendenti, collaboratori  e agenti di UNIBO-UNIFE o
delle sue Consociate, in relazione all’esecuzione del presente Contratto.
1.11 Sito web SOCS-SI: qualsiasi elemento, contenuto e interfaccia del sito web
disponibile (compresi gli indirizzi URL) all’indirizzo URL, da cui è possibile
scaricare il Software SOCS-SI.
1.12 UI: l’interfaccia utente del Software SOCS-SI.
1.13 Utente: l’utente finale del Software SOCS-SI.



Articolo 2 Licenza e limitazioni

2.1 Licenza. Nel contesto delle condizioni del presente Contratto, UNIBO-UNIFE
concede all’utente una licenza limitata, personale, non commerciale (ad uso
domestico o professionale), non esclusiva, non cedibile, non trasferibile,
gratuita per scaricare, installare e utilizzare il Software SOCS-SI sul computer
dell’utente, nei limiti di cui al punto 1.10.
2.2 Divieto di concessioni di diritti a terzi. All’utente non è consentita la
vendita, la cessione, l’affitto, la locazione, la distribuzione, l’esportazione,
l’importazione, né è consentito agire da intermediario o fornitore, o comunque
concedere diritti a terzi in relazione al Software SOCS-SI o a una sua parte.
2.3 Divieto di modifica. All’utente non è consentito intraprendere, causare,
consentire o autorizzare la modifica, la traduzione, il reverse engineering, la
decompilazione, il disassemblaggio o lo hacking del Software SOCS-SI o di una
sua parte. All’utente non è consentito creare lavori derivati se non
limitatamente a quelli strettamente necessari alla verifica di protocolli
espressi mediante il linguaggio dei “Social integrity Constraints”
2.4 Terze parti. L’utente prende atto e accetta che il Software SOCS-SI potrà
essere incorporato, e potrà incorporarsi, in software e altre tecnologie
possedute o controllate da terzi. UNIBO-UNIFE afferma e sottolinea che
incorporerà solo software o tecnologia di terzi al fine di (a) aggiungere
funzionalità nuove o addizionali o (b) migliorare le prestazioni tecniche del
Software SOCS-SI. Tale software o tecnologia di terzi eventualmente incorporata
nel Software SOCS-SI rientra nell’ambito di applicazione del presente Contratto.
Ogni altro software o tecnologia di terzi eventualmente distribuita insieme al
Software SOCS-SI sarà soggetta all’esplicita accettazione da parte dell’utente
di un contratto di licenza con quel terzo. L’utente prende atto e concorda che
non entrerà in un rapporto contrattuale con UNIBO-UNIFE o le sue Consociate in
relazione a tale software o tecnologia di terzi e che si rivolgerà
esclusivamente ai terzi interessati e non a UNIBO-UNIFE o alle sue Consociate
per far valere eventuali diritti.
2.5 Nuove versioni del Software SOCS-SI. UNIBO-UNIFE, a suo insindacabile
giudizio, si riserva il diritto di aggiungere al Software SOCS-SI, e/o di
rimuovere da esso, capacità o funzioni, o di fornire correzioni, aggiornamenti e
perfezionamenti di programmazione. L’utente prende atto e accetta che
UNIBO-UNIFE non ha alcun obbligo di rendere disponibili eventuali versioni
successive del Software SOCS-SI. L’utente concorda inoltre che potrà rendersi
necessario stipulare una versione rinnovata del presente Contratto, nel caso in
cui l’utente desideri scaricare, installare o utilizzare una nuova versione del
Software SOCS-SI. Inoltre, l’utente prende atto e concorda che UNIBO-UNIFE, a
suo insindacabile giudizio, potrà modificare o interrompere o sospendere la
capacità dell’utente di utilizzare qualsiasi versione del Software SOCS-SI, o di
risolvere qualsiasi licenza ai sensi del presente Contratto, in qualsiasi
momento, con effetto immediato e senza ricorso a procedimenti legali.
UNIBO-UNIFE potrà inoltre sospendere o risolvere qualsiasi licenza ai sensi del
presente Contratto e disabilitare qualsiasi Software SOCS-SI che l’utente avrà
già installato o a cui avrà già ottenuto accesso senza preavviso e in qualsiasi
momento, con effetto immediato e senza ricorso a procedimenti legali.
UNIBO-UNIFE non accetta alcuna responsabilità in relazione a danni diretti o
indiretti determinati (1) dal rilascio e/o mancato rilascio di nuove versioni
del Software SOCS-SI e (2) dalla sospensione o risoluzione del presente
Contratto da parte di UNIBO-UNIFE e/o dell’utente.
2.6 Servizi a pagamento. Il presente Contratto è applicabile al download,
all’installazione e all’utilizzo del Software SOCS-SI, a titolo gratuito.



Articolo 3 Definizioni delle limitazioni di licenza e condizioni aggiuntive

3.1 Distribuzione del Software SOCS-SI. In base al presente Contratto,
all’utente non è consentito distribuire il Software SOCS-SI.
3.2 Distribuzione dell’API SOCS-SI. In base al presente Contratto, all’utente
non è consentito distribuire l’API SOCS-SI.
3.3 Materiali promozionali SOCS-SI. Il presente Contratto non concede all’utente
alcun diritto a utilizzare i materiali promozionali SOCS-SI.



Articolo 4 Autorizzazione di utilizzo

4.1 Autorizzazione a utilizzare il computer dell’utente. Per ricevere i benefici
forniti dal Software SOCS-SI, l’utente autorizza il Software SOCS-SI a
utilizzare le risorse del proprio computer per lo scopo limitato di consentire
il funzionamento del Software SOCS-SI.
4.2 Protezione del computer dell’utente (risorse). L’utente riconosce che il
Software SOCS-SI farà quanto in proprio potere, in misura ragionevole, per
proteggere la privacy e l’integrità delle risorse informatiche e delle
comunicazioni dell’utente, tuttavia l’utente prende atto e accetta che
UNIBO-UNIFE non può dare nessuna garanzia in questo ambito.



Articolo 5 Riservatezza e privacy

5.1 Informazioni riservate di UNIBO-UNIFE. L’utente acconsente ad adoperare la
massima diligenza in suo potere per proteggere e salvaguardare la riservatezza
di tutte le informazioni riservate relative a UNIBO-UNIFE, al Personale
UNIBO-UNIFE, al Software SOCS-SI e ai diritti di proprietà intellettuale di
UNIBO-UNIFE.
5.2 Informazioni riservate e privacy dell’utente. UNIBO-UNIFE si impegna a
rispettare la privacy e la riservatezza dei dati personali dell’utente.



Articolo 6 Diritti IP e traduzioni

6.1 Proprietà esclusiva. L’utente prende atto e accetta che tutti i diritti di
proprietà intellettuale derivanti dal Software SOCS-SI sono e resteranno
proprietà esclusiva di UNIBO-UNIFE. Il presente Contratto non contiene nessuna
disposizione tesa a cedere tali diritti di proprietà intellettuale o a investire
l’utente di qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale. L’utente ha diritto
esclusivamente all’utilizzo limitato dei diritti di proprietà intellettuale
concessi nel presente Contratto. L’utente si asterrà dall’intraprendere
qualsiasi azione volta a compromettere, limitare o interferire con i diritti di
proprietà intellettuale. L’utente prende atto e accetta che ogni utilizzo non
autorizzato dei diritti di proprietà intellettuale costituisce una violazione
del presente Contratto nonché una violazione delle leggi relative alla proprietà
intellettuale, comprese in via esemplificativa le leggi relative ai diritti
d’autore e ai marchi commerciali.
6.2 L’utente si impegna a non procedere legalmente nei confronti di UNIBO-UNIFE
o delle sue Consociate, o di concessori di licenza, assegnatari o successori, in
relazione a danni, responsabilità, cause, giudizi o richieste (a) relativi a
qualsivoglia proprietà intellettuale sviluppata dall’utente che si basa su,
utilizza o fa riferimento al software SOCS-SI; e (b) in relazione a quanto può
in altro modo derivare in connessione all’utilizzo, affidamento o riferimento al
software SOCS-SI da parte dell’utente. Analogamente a quanto accade tra l’utente
e UNIBO-UNIFE, UNIBO-UNIFE e i suoi concessori di licenza conservano i diritti
di proprietà intellettuale nel e per il Software SOCS-SI e per qualsivoglia
lavoro derivato creato da o per UNIBO-UNIFE e i suoi concessori di licenza.
6.3 Divieto di rimozione di avvisi. L’utente dichiara che si asterrà dal
rimuovere, oscurare, rendere illeggibili o comunque alterare eventuali avvisi o
indicazioni dei diritti di proprietà intellettuale e/o dei diritti e della
proprietà di UNIBO-UNIFE relativi ai diritti di proprietà intellettuale stessi,
avvisi e indicazioni presenti o in altro modo connessi a tali materiali.
6.4 Traduzioni. L’utente prende atto e concorda che i diritti di proprietà
intellettuale relativi a eventuali traduzioni effettuate dall’utente di
qualsiasi informazione presente o accessibile mediante il sito web UNIBO-UNIFE o
comunque richieste all’utente da UNIBO-UNIFE in qualsiasi momento prima o dopo
la data di validità saranno e resteranno proprietà esclusiva di UNIBO-UNIFE
senza alcun compenso a favore dell’utente. Nella misura in cui sarà necessario,
il presente Contratto serve come atto di cessione di tutti i diritti, titolarità
e interesse dell’utente in tali traduzioni a UNIBO-UNIFE, a prescindere
dall’obbligo dell’utente di cooperare con UNIBO-UNIFE per finalizzare ogni altro
documento alla prima richiesta da parte di UNIBO-UNIFE. L’utente rinuncia
irrevocabilmente, nella misura consentita dalla legge, a ogni e qualsiasi
diritto morale in relazione alle proprie traduzioni. Inoltre, l’utente dichiara
e afferma (a) di essere autorizzato a cedere i propri diritti riportati in
precedenza e che (b) le proprie traduzioni sono corrette e accurate e (c) le
traduzioni non violano i diritti di nessun terzo, compresi in via
esemplificativa i diritti di proprietà intellettuale.



Articolo 7 Durata e (conseguenze della) risoluzione

7.1 Durata. Il presente Contratto sarà valido a partire dalla data di validità e
rimarrà valido fino alla sua risoluzione da parte di UNIBO-UNIFE o da parte
dell’utente secondo quanto previsto qui di seguito.
7.2 Risoluzione da parte di UNIBO-UNIFE. UNIBO-UNIFE potrà risolvere il presente
Contratto in qualsiasi momento, con effetto immediato, con o senza causa e senza
ricorso a procedimenti legali, inviando notifica con qualsiasi mezzo, e/o
impedendo all’utente di accedere al Software SOCS-SI, secondo quanto previsto
dal precedente Articolo 2.5.
7.3 Risoluzione da parte dell’utente. L’utente potrà risolvere il presente
Contratto con effetto immediato, in qualsiasi momento, con o senza causa e senza
ricorso a procedimenti legali, purché soddisfi le condizioni previste dal
seguente Articolo 8.4.
7.4 Conseguenze della Risoluzione. Alla risoluzione del presente Contratto,
l’utente (a) prende atto e concorda che tutte le licenze e i diritti di usare il
Software SOCS-SI cesseranno, e (b) cesserà ogni uso del Software SOCS-SI, e (c)
rimuoverà il Software SOCS-SI da tutti i dischi fissi, le reti e gli altri
supporti di memorizzazione delle informazioni e distruggerà tutte le copie del
Software SOCS-SI in proprio possesso o sotto il proprio controllo.
7.5 Assenza di responsabilità. UNIBO-UNIFE non riconosce alcuna responsabilità
in relazione a qualsivoglia danno determinato della risoluzione del presente
Contratto.



Articolo 8 Dichiarazioni e garanzie dell’utente; Indennizzo di UNIBO-UNIFE

8.1 Dichiarazioni. L’utente dichiara e garantisce di essere autorizzato a
stipulare il presente Contratto e adempiere alle relative condizioni. Inoltre,
l’utente dichiara e garantisce di attenersi sempre a tutti i propri obblighi ai
sensi del presente Contratto, nonché di osservare tutte le leggi, i regolamenti
e le direttive eventualmente applicabili all’uso del Software SOCS-SI.
8.2 Indennizzo. L’utente acconsente a indennizzare, manlevare e difendere
UNIBO-UNIFE, le sue Consociate e il Personale UNIBO-UNIFE in relazione a
qualsiasi responsabilità e costi, compresi i ragionevoli onorari dei procuratori
sostenuti da dette parti, in collegamento a o derivanti da una (a) violazione o
inadempimento di qualsiasi termine del presente Contratto o qualsiasi legge,
regolamento, direttiva o linea guida applicabile, che vi si faccia o meno
riferimento nel presente Contratto, oppure (b) violazione di qualsiasi diritto
di terzi, oppure uso o abuso del Software SOCS-SI.



Articolo 9 Esonero da garanzie

9.1 Esclusione di garanzie. IL SOFTWARE SOCS-SI È FORNITO “così com’è”, SENZA
ALCUNA GARANZIA; UNIBO-UNIFE NON riconosce ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA
O Di LEGGE, NÉ ALCUNA RIVENDICAZIONE O DICHIARAZIONE relativamente AL SOFTWARE
SOCS-SI, Incluse, IN VIA esemplificativa, GARANZIE DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, DI
NON VIOLAZIONE di diritti altrui, COMMERCIABILITÀ, O IDONEITÀ ALL’USO O A UNO
SCOPO PARTICOLARE. UNIBO-UNIFE INOLTRE NON DICHIARA O GARANTISCE CHE IL SOFTWARE
SOCS-SI SARÀ SEMPRE DISPONIBILE, ACCESSIBILE, ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO,
ACCURATO, COMPLETO E PRIVO DI ERRORI .
9.2 Rischio personale dell’utente. L’utente accetta tutto il rischio derivante
dall’utilizzo o dalle prestazioni del Software SOCS-SI, nella massima misura
consentita dalla legge.
9.3 Limitazioni della giurisdizione: Dal momento che alcune giurisdizioni non
consentono alcune delle esclusioni o limitazioni previste in precedenza,
UNIBO-UNIFE escludono che l’utente assoggettato a queste giurisdizioni possa
fruire della presente licenza.



Articolo 10 Limitazione di responsabilità

10.1 Assenza di responsabilità. Il Software SOCS-SI viene fornito all’utente a
titolo gratuito. DI CONSEGUENZA, L’UTENTE PRENDE ATTO E CONCORDA CHE
UNIBO-UNIFE, LE SUE CONSOCIATE E IL PERSONALE UNIBO-UNIFE NON AVRANNO ALCUNA
RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A O DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE SOCS-SI,
SECONDO QUANTO PREVISTO QUI DI SEGUITO.
10.2 Limitazione di responsabilità. In nessun caso UNIBO-UNIFE, LE SUE
CONSOCIATE O IL PERSONALE UNIBO-UNIFE assume alcuna RESPONSABILITÀ, SECONDO
CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA) RELATIVA AI PRODOTTI O
QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO,
INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEGUENTE (Incluse SENZA LIMITAZIONE EVENTUALI PERDITE
DI DATI, INTERRUZIONI, GUASTI INFORMATICI O PERDITE PECUNIARIE) DERIVANTI
DALL’USO O dal mancato utilizzo del SOFTWARE SOCS-SI, ANCHE NEL CASO IN CUI
UNIBO-UNIFE, LE SUE CONSOCIATE O IL PERSONALE UNIBO-UNIFE SIANO STATI AVVERTITI
DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
10.3 Tutela. L’UNICO DIRITTO O TUTELA DELL’UTENTE NEI CONFRONTI DI EVENTUALI
PROBLEMI O NEL CASO DI INSODDISFAZIONE NEI CONFRONTI DEL SOFTWARE SOCS-SI È
DISINSTALLARE E CESSARE L’USO DEL SOFTWARE SOCS-SI.
10.4 Limitazioni della giurisdizione. Dal momento che alcune giurisdizioni non
consentono alcune delle esclusioni o limitazioni previste in precedenza,
UNIBO-UNIFE escludono che l’utente assoggettato a queste giurisdizioni possa
fruire della presente licenza.



Articolo 11 Disposizioni generali

11.1 Nuove versioni del Contratto. UNIBO-UNIFE si riserva il diritto di
modificare il presente Contratto in qualsiasi momento fornendo all’utente il
Contratto modificato o pubblicando il Contratto modificato sul sito web SOCS-SI.
La continuazione dell’uso del Software SOCS-SI costituirà l’accettazione da
parte dell’utente a essere vincolato dai termini e dalle condizioni del
Contratto modificato.
11.2 Intero Contratto. I termini e le condizioni del presente Contratto
costituiscono l’intero contratto fra l’utente e UNIBO-UNIFE rispetto alla
materia in oggetto e rimpiazzeranno e sostituiranno tutti i patti e gli accordi
precedenti, in qualsivoglia forma, in relazione alla materia in oggetto.
11.3 Invalidità parziale. Nel caso in cui un qualsiasi termine o disposizione
del presente Contratto fosse considerato non valido, nullo o non applicabile
nella sua interezza o in una particolare applicazione, le altre disposizioni del
presente Contratto manterranno comunque piena validità ed efficacia.
11.4 Nessuna rinuncia. L’omissione da parte di UNIBO-UNIFE, in qualsiasi
momento, di esigere l’esecuzione di qualsiasi disposizione del presente
Contratto non avrà alcun effetto sul suo diritto in un momento successivo di
farla valere a meno di esplicita rinuncia scritta e firmata da UNIBO-UNIFE.
11.5 Divieto di cessione da parte dell’utente. All’utente non è consentito
cedere il presente Contratto o qualsiasi diritto relativo al Contratto stesso.
11.6 Cessione da parte di UNIBO-UNIFE. UNIBO-UNIFE ha facoltà, a suo
insindacabile giudizio, di cedere il presente Contratto o qualsiasi diritto da
esso previsto a qualsiasi Consociata, senza darne preavviso.
11.7 Legge applicabile. Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato
secondo le leggi italiane senza dare effetto al conflitto di legge o
disposizioni dell’Italia o dello stato o paese di residenza dell’utente.
11.8 Foro competente. Gli eventuali procedimenti legali derivanti da o relativi
al presente Contratto saranno soggetti alla giurisdizione esclusiva dei
tribunali italiani.
11.9 Lingua. La versione originale italiana del presente Contratto può essere
stata tradotta in altre lingue. Nel caso di difformità o discrepanze tra la
versione inglese e una qualsiasi altra versione tradotta del presente Contratto,
farà testo la versione in italiana.



L’UTENTE PRENDE ESPRESSAMENTE ATTO DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO E DI
COMPRENDERE I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO
RIPORTATI. FACENDO CLIC SUL TASTO ACCEPT (ACCETTA) E/O CONTINUANDO A INSTALLARE
IL SOFTWARE SOCS-SI, L’UTENTE ACCONSENTE ESPRESSAMENTE A ESSERE VINCOLATO DAI
RELATIVI TERMINI E CONDIZIONI E DI CONCEDERE A UNIBO-UNIFE I DIRITTI RIPORTATI
NEL PRESENTE CONTRATTO.
Second step: Fill the form.